Dynamic Array – XLOOKUP
Ceea ce ne doream în articolul trecut (https://bit.ly/2sQCWvL), s-a realizat din luna ianuarie: Microsoft a activat funcțiile Dynamic Array pentru toți utilizatorii de Office 365, nu numai pentru “Insideri”. Vom descrie în următoarele articole aceste noi funcții. Pentru astăzi, XLOOKUP.Ca de obicei, plecăm de la o problemă și încercăm să identificăm elementele de rezolvare.Problemă: Tabel de date și extragere informații în diverse...
Citeste acest articol...
Analiza Sistemelor de Măsurare cu Q-DAS sau cu MINITAB ?
Analiza sistemelor de măsurare(MSA) este menită să ne arate dacă datele pe care le folosim pentru a analiza proceselor sunt de incredere sau nu. MSA este un prim pas care ar trebui să preceadă orice decizie, inclusiv referitor la folosirea Controlului Statistic al Proceselor(stabilitate si capabilitate).Există mai multe soft-uri folosite pentru prelucrarea statistică a datelor. Des folosite în prezent sunt MINITAB , Q-DAS dar si Excel-ul. Indiferent care software se foloseste...
Citeste acest articol...
Microsoft Power BI
De ceva timp zona de Business Intelligence a trecut de la preponderent IT la ceea ce numim self-service business intelligence. Avem nevoie să prelucrăm și să analizăm date mult mai des decât o făceam înainte, pe toate nivelurile, nu numai în zona de management. Avem nevoie să ne automatizăm procese și să accesăm mai rapid informațiile, în timp real. Să vedem în continuare cum Microsoft Power BI ar putea să ne ajute.De la început trebuie să...
Citeste acest articol...
Diagrama Box Plot
Diagrama Box Plot este un tip de grafic folosit pentru a afișa modele de date cantitative. Ea oferă informații privind tendința centrală și forma distribuției studiate.
Elementele diagramei Box Plot sunt:
Vmin - Valoarea minimă denumită și este cea mai mică valoare observată din șirul de valori, exceptând valorile aberante;
Q1 - Quartila inferioară delimitează cele mai...
Citeste acest articol...
Munca in echipa
Munca în echipă este efortul de colaborare al unui grup de a atinge un scop comun sau de a finaliza o sarcină în cel mai eficient mod.Echipa primeste obiectivele, le înțelege și se angajează să le atingă. Motivarea echipei este consolidată atunci când organizația are așteptări clare cu privire la munca, obiectivele, responsabilitatea și rezultatele ei.Din punct de vedere al alcatuirii echipelor, acestea pot fi omogene sau eterogene. Prin omogenitate, echipa...
Citeste acest articol...
Materials Management Operations Guidelines/Logistics Evaluation V5
Definit initial pentru stabilirea necesitatilor standardului de calitate in industria Automotive pentru Logistica, MMOG/LE, sau Instructiunile Managementului Operatiunilor cu Materiale/Evaluarea Logistica, a devenit unul dintre cele mai importante instrumente de standardizare a operatiunilor din industria Automotive. Instrumentul are un rol multiplu: • Definirea unui limbaj comun in intreaga industrie automotive referitor la notiuni altfel percepute diferit (ex: nivel al stocurilor, plan...
Citeste acest articol...
Managementul riscului
Gestionarea riscurilor inseamna identificarea, evaluarea și prioritizarea riscurilor (definite în ISO 31000 ca efect al incertitudinii asupra obiectivelor), urmate de o aplicare coordonată și economică a resurselor pentru a minimiza, monitoriza și controla probabilitatea / impactul evenimentelor nefericite sau pentru a maximiza realizarea de oportunități. Standardele de gestionare a riscurilor au fost elaborate de diverse instituții, inclusiv Institutul de Management de Proiect,...
Citeste acest articol...
VDA 6.3: 2016 - de ce ne “stresează” clienţii cu el ?
Viaţa într-o organizaţie furnizor pentru industria automotive este foarte … vie. Pur şi simplu nu te plictiseşti. Unul din momentele deosebite este atunci când clientul te anunţă că urmează un audit de proces conform VDA6.3, indiferent dacă vorbim de o analiză de potenţial sau o evaluare proces în producţie de serie.Ce şi cum faceţi în continuare ? Ce este şi la ce ne ajută acest VDA6.3 ?Conform VDA6.3 auditul de proces este o metodă de analiză...
Citeste acest articol...
PPAP - Production part approval process
Procesul PPAP (Production Part Approval Process) este conceput pentru a demonstra că un furnizor și-a dezvoltat procesul de proiectare și producție pentru a satisface cerințele clientului, reducând la minimum riscul de eșec prin utilizarea eficientă a APQP. Prin urmare, cererea de aprobare a noului produs trebuie să fie acceptata în format PPAP oficial și cu rezultate documentate .Ultima editie PPAP, publicata de AIAG, a fost complet restructurată pentru a descrie...
Citeste acest articol...
Trasabilitatea – blestem sau binecuvantare? Abordare logistica
Trasabilitatea este o cerinta de baza a oricarei industrii, in unele cazuri trasabilitatea la nivel de lot este suficienta pentru a indeplini cerintele, in altele trebuie mers in detaliu si demonstrat ca un produs finit a fost realizat conform procesului stabilit, folosind materialele si cantitatile stabilite, produs de operatori instruiti sa faca acele etape din proces, cu inregistrarea la nivel de bucata a datei si timpului executiei fiecarei transformari a materiei prime in produs...
Citeste acest articol...
Moș Crăciun ... sper să ne aducă Dynamic Array
Moș Crăciun ... sper să ne aducă Dynamic ArrayAtenție! Acest articol se adresează utilizatorilor dependenți de Microsoft Excel. Orice utilizator dependent de Microsoft Excel vrea ca măcar din 2020 să beneficieze de promisiunile Microsoft – Dynamic Array. Nu știți de ele? Ați avut probleme cu funcția VLOOKUP pentru că nu se uita și la datele din stânga coloanei, ați vrut să extrageți mai repede date dintr-o coloană și să le sortați automat, ați vrut să vă...
Citeste acest articol...
IATF 16949:2016 vs. ISO 9001:2015
Doriţi sa accesaţi piata furnizorilor din industria automotive ? Dacă sunteţi siguri că vă doriti mai multe proiecte cu volume mari (dar cu marje de profit relativ mici si cu ceva mai multe bătăi de cap), soluţia este implementarea şi gestionarea corespunzătoare a unui Sistem de Management al Calităţii conform standardului IATF 16949 : 2016.Standardul IATF 16949 : 2016 se bazează pe ISO 9001 : 2015 şi defineşte cerinţele unui Sistem de Management al Calităţii pentru...
Citeste acest articol...
Curs open - MSA (Ploiesti)
Aplicatiile practice si interactive din cadrul sesiunilor Effective Flux au fost si sunt pe gustul tuturor participantilor 😊. Chiar acum, la Ploiesti, expertiza lui George se face simtita la cursul Analiza Sistemelor de Masurare(MSA). La acest tip de curs, participanti din diverse domenii (automotive, alimentar, medical, textil, aeronautic) invata cum sa verifice eficacitatea inspectarii.In partea interactiva a sesiunii, se realizeaza aplicatia, se colecteaza datele apoi sunt analizate si...
Citeste acest articol...
APQP - Advanced Product Quality Planning
APQP (Advanced Product Quality Planning) este un standard menit sa sprijine incadrarea in plan a lansarii unui produs nou precum si reducerea costurilor inca din faza de definire a produsului.
Creșterea complexitatii produselor, reducerea timpilor de implementare și o concurență sporită, au o influență tot mai mare asupra cooperării dintre producătorii de automobile și lanțul lor de furnizare. Aceasta se manifestă ca interacțiuni intense între client și furnizor pe toată...
Citeste acest articol...
Reverse FMEA (RFMEA)
Se întâmplă să primiţi plângeri de la clienti, poate chiar repetate, deşi aveţi implementate analize de risc P-FMEA pentru procesele de producţie ? Cauza s-ar putea să fie dată de realizarea pur teoretică a acestor analize de risc fără o verificare practică la staţiile de lucru ( shop floor ) a modalităţilor potenţiale de defectare.Una din metodologiile ce pot fi folosite pentru a evita aceste plângeri şi pentru îmbunătăţirea continuă a...
Citeste acest articol...
Managementul transporturilor – sugestii pentru viitor
Inca de la inceputurile Supply Chain Management (SCM), a carui existenta a fost definita ca fiind procesul care se ocupa cu managementul stocurilor si costurilor din lantul de distributie, s-a observat ca orientarea doar catre managementul stocurilor nu a fost suficienta pentru a imbunatati si optimiza costurile logistice. Managementul transporturilor a fost si continua sa fie unul din subiectele greu de abordat in logistica.Transporturile reprezinta 25-30% din costurile logistice ale lantului...
Citeste acest articol...
QRQC - răspuns rapid la problemele de calitate
În mod obișnuit, PROBLEMELE sunt privite în viața de zi cu zi ca o reală durere și ceva care trebuie evitat cu orice preț.În afaceri, PROBLEMELE pot conduce la productivitate scăzută, calitate slabă, costuri ridicate și în final la pierderea clienților dacă acestea nu sunt tratate cu rapiditate și prevenită în totalitate reapariția lor.Metoda QRQC poate fi utilizată pentru:• a rezolva și răspunde la o reclamație a clientului• a rezolva o...
Citeste acest articol...
Roboții – mașinăriile care continuă să ne schimbe viața
De la construcția primului robot in 1770 care putea să scrie o propoziție de 40 de caractere, făcut de un ceasornicar elvețian, și până în zilele noastre aceste mașinării au fost dezvoltate în mod uluitor, în principal datorită revoluției automatizării din industrie.Un robot este o mașinărie programabilă capabilă să efectueze o serie de acțiuni.Forma lor nu este unică, ea fiind în concordanța cu aplicațiile la care este folosit.În...
Citeste acest articol...
Întreținerea preventivă
Ce înseamnă întreținerea preventivă? Este o activitate planificată în mod regulat, repetitivă, facută pentru a menține echipamentele în stare de funcționare și pentru a optimiza eficiența și exactitatea lor.Aceasta activitate presupune operații de rutină cum ar fi curațare periodică, lubrifiere, testare, calibrare și reglare, verificare uzură și eventual înlocuirea de componente. Întreținerea preventivă se desfașoară în timp ce...
Citeste acest articol...
5S - unul dintre primii pasi
5S este o puternica unealta LEAN, un instrument care asigura baza si apoi o dezvoltare sanatoasa pentru o abordare KAIZEN a unui loc de munca, o sectie, o companie, si chiar la nivel de societate civila. 5S nu se aplica doar la productiile de masa, serie mare, mica sau unicate ci si in servicii, administratie, medical, bancar, oriunde exista oameni, fluxuri si procese.
Cei 5S sunt initialele celor 5 cuvinte japoneze Seiri (Sortare ), Seiton (Aranjare ), Seiso (Curatare ), Seiketsu...
Citeste acest articol...
Cum ne ajuta Minitab
MINITAB este un pachet de software statistic dezvoltat la Universitatea de Stat din Pennsylvania și care a devenit unul dintre cele mai utilizate la nivel mondial.Programul este utilizat intensiv pentru diverse aplicații cum ar fi interpretarea grafică a datelor, instrumente ale calității (SPC, MSA), proiectele Six Sigma și Fiabilitate (în întreținere).MINITAB ne ajută să:• Explorăm date prin analiză grafică: Diagrama Pareto ne ajută la prioritizarea...
Citeste acest articol...
Masele Plastice
Masele plastice sunt o prezență constantă în viața de zi cu zi, având întrebuințări în diverse domenii cum ar fi industria grea, industria constructoare de mașini (componente pentru automobile), industria alimentară (ambalaje), industria aeronautică, industria farmaceutică, industria ușoară (bunuri de larg consum sau jucării) și multe altele.
Una dintre cele mai utilizate tehnici de prelucrare a maselor plastice este prin injecție deoarece în acest...
Citeste acest articol...
Ce este Six Sigma ?
Din ce în ce mai multă lume află despre Six Sigma.
Foarte mulți își pun întrebarea, “Mi-ar folosi o certificare Six Sigma Green Belt sau Black Belt?” Dar ce înseamă de fapt Six Sigma?
Jack Welch, preşedinte şi director general al General Electric spunea că “Six Sigma este un program de calitate, care, atunci când toate sunt spuse și făcute, îmbunătățește experiența clienților voștri, reduce costurile și construiește...
Citeste acest articol...
FMEA AIAG / VDA
Dupa cum probabil majoritatea celor care au legatura cu lumea automotive au aflat deja, in Iunie 2019 a fost publicata prima editie unificata intre AIAG / VDA pentru standardul de FMEA.Ideea initiala de la care s-a plecat in realizarea acestei reunificari a fost standardizarea tabelelor pentru evaluarea Severity, Occurrence si Detection, ce erau tratate diferite de industria Nord Americana si cea Europeana, ducand deseori la confuzii sau complexitati ridicate in activitatile de dezvoltare...
Citeste acest articol...
Quick Statistics pentru Minitab
Aplicația QUICK STATISTICS vine în întâmpinarea cerințelor clienților noștri de a reduce semnificativ timpul pe care inginerii îl petrec în culegerea, prelucrarea și analiza datelor din producție.Accesul la date: Extragerea datelor durează câteva minute. Folosim cele mai des întâlnite fișiere (csv, txt, xls, etc.).Filtrarea datelor: Interfața operator permite alegerea datelor de analizat după: mașină, periodă, etc.Analiza Minitab:...
Citeste acest articol...
Cine ne plateste salariul?
De cate ori ati auzit despre colegii de la Achizitii ca „parca ar lucra pentru furnizori”? Dar despre colegii de la Vanzari ca „parca ar lucra pentru clienti”? In acest articol vorbim despre banii pe care ii dam furnizorilor si clientilor din dorinta de a face un nivel de serviciu bun... si nu numai.Daca v-as spune ca toti angajatii vostri, atata vreme cat nu sunt supravegheati, „fac cadouri” clientilor si furnizorilor vostri?
Citeste acest articol...
Metoda moderna de optimizare loc de munca si reducere a erorilor
Effective Flux este in parteneriat cu producatorul unei tehnologii moderne de organizarea locului de munca pentru promovarea pe piata din Romania.Metoda respectiva ghideaza operatorii în sarcinile zilnice de colectare și asamblare pentru a reduce erorile umane. Acest lucru duce la îmbunătățirea calității, a eficienței și a capitalului uman.
Citeste acest articol...
Introducere in achizitii
In lungul lor drum de transformare din materii prime brute in produse finite stralucitoare si care indeplinesc nevoile pietei actuale, materialele si serviciile reusesc sa faca intreaga lume sa se invarta in jurul lor: exista burse de materiale care, prin evolutia lor, faca economii sa creasca si sa se prabuseasca, cateodata politic, dar de cele mai multe ori strict economic, dictat de piata.
Citeste acest articol...
Productie sau productie planificata
Orice afacere care are in spate unitati de productie se confrunta cu o problema majora: impartirea rationala si eficienta a resurselor (oameni, masini, materiale si financiare). Aceasta impartire are ca scop mentinerea afacerii intr-un mediu concurential si intr-o permanenta schimbare. Clientii si clientii lor au cereri in continua crestere ca variatie si flexibilitate, iar acestea pot fi satisfacute doar printr-o mentinere si imbunatatire a pretului produsului sau serviciului pe care il vindem.
Citeste acest articol...
CEN/TS 17091:2018
11 Decembrie 2018, Deloitte Office, Londra – în prezența unei audiențe extrem de interesate de consecințele iminentului Brexit, are loc lansarea oficială a standardului CEN/TS 17091:2018, standard menit să aducă companiilor direcții pentru gestionarea situatiilor de criză, indiferent de mărimea și complexitatea activităților întreprinse.
Citeste acest articol...
Workshop interactiv Craiova 19.10.2018
Afla mai multe despre acest eveniment
Citeste acest articol...
Workshop interactiv Pitesti 05.10.2018
Afla mai multe despre acest eveniment
Citeste acest articol...
Workshop interactiv Cluj 28.09.2018
Update (17.09.2018) Afla mai multe despre acest eveniment.
Citeste acest articol...
Workshop Arad 16.03 - Optimizare şi calitate pentru afacerea ta
In data de 16.03.2018, Effective Flux a organizat workshop-ul interactiv ”Optimizare şi calitate pentru afacerea ta”.Sesiunea a avut loc in cadrul Hotel Continental Forum din Arad.Seminarul practic a fost orientat catre Conducerea de varf a companiilor si a fost o excelenta oportunitate pentru a intelege cum putem deveni mai productivi fara investitii mari dar si pentru networking.Printre subiectele abordate au fost: - Valoarea adăugată. Identificarea risipei. Tehnicile...
Citeste acest articol...
Workshop - Optimizare şi calitate pentru afacerea ta
In data de 29.11.2017, Effective Flux cu sprijinul Camerei de Comerţ şi Industrie Iaşi, a organizat workshop-ul ”Optimizare şi calitate pentru afacerea ta”.Subiectele abordate au fost: - Valoarea adăugată. Identificarea risipei. Tehnicile de reducere risipei. Sisteme de producţie Lean. Implementare. - Calitatea. Eficacitate vs. Eficienţă. Legătura Calitate - Sistem de producţie Lean.- Tehnici uzuale de rezolvare a problemelor: 5 De Ce, Ishikawa,...
Citeste acest articol...
QC Story
QC story este o metodologie sistematică frecvent utilizată în procedurile și metodele practice de rezolvare a problemelor în echipă. Aceasta a apărut la fabrica Seisakusho Li Tianjin, care se află în Komatsu, Ishikawa în Japonia și s-a dezvoltat continuu, meritele acesteia fiind recunoscute în „Journal of Quality Vol. 23, nr. 1 (2016).Metodologia QC Story este o unealtă care își are rădăciile în TQM (Total Quality Management), pornește...
Citeste acest articol...
Planul de colectare date
Colectarea datelor este de obicei procesul care consumă cel mai mult timp și cele mai multe resurse în cadrul procesului de măsurare. Această etapă este foarte importantă deoarece calitatea acestor date va avea un impact asupra proceselor decizionale următoare, în special la analiza datelor.Planul de colectare a datelor este un document care ne face să fim siguri că toți membrii echipei vorbesc despre aceiași parametri, că informațiile sunt corect transmise către...
Citeste acest articol...
Tehnici statistice in Minitab si Qdas
În procesul de producție, mașinile, oamenii, materialele, metodele și mediul duc la fluctuații în acuratețea rezultatelor. Fluctuațiile normale au un impact mai redus asupra calității produselor și sunt inevitabile din punct de vedere tehnic, dar fluctuațiile anormale au un impact mai mare și duc la defecte. SPC - Controlul statistic al proceselor este o metodologie de control prin metode statistice și a fost inventată pentru prima dată, folosind diagramele de control...
Citeste acest articol...
PDCA, 8D sau Six Sigma
Problemele sunt privite în viaţa de zi cu zi ca o reală durere şi ceva care trebuie evitat cu orice preţ. În afaceri, problemele pot conduce la productivitate scăzută, calitate slabă, costuri ridicate şi în final la pierderea clienţilor dacă problemele nu sunt tratate cu rapiditate şi prevenită în totalitate reapariţia lor.Dacă ne referim la metodologii de rezolvare a problemelor și nu la instrumente în sine, iată cele mai cunoscute metode de...
Citeste acest articol...
Tehnici de imbunatatire des folosite
Între procesele manageriale componente ale managementului calității, îmbunătățirea continuă a calității are un rol dominant în reducerea costurilor și în creșterea economică a organizațiilor. Îmbunătățirea continuă se referă în primul rînd la îmbunătățirea procesului și este utilizată pentru a identifica, analiza și îmbunătăți procesele existente într-o organizație pentru a atinge ținte și...
Citeste acest articol...
Selectarea metodelor de imbunatatire
Există o mare varietate de metode care pot fi aplicate în cadrul proiectelor de îmbunătățire. Permutările lor posibile pot face dificil pentru o companie să aleagă cea mai bună abordare pentru caracteristicile sale legate de proiect și organizație. Rezolvarea problemelor, începând cu cele mai simple și terminând cu dorința organizațională de a deveni o organizație de clasă mondială determină implementarea unor metode de îmbunătățire care...
Citeste acest articol...
Six Sigma in producerea energiei
Exemple de indicatori măsurabili pentru specificul activității energetice ar putea fi: Intensitatea energetică primară, Intensitate CO2, Eficiența centralelor, Consumul specific de energie, etc.Un exemplu de proiect de succes utilizând Six Sigma este “Reducerea emisiilor oxizilor de sulf la arderea cărbunilor în termocentrale“. Acest proiect a rezolvat atât problema eficientizării activității cât și reducerea influenței asupa mediului...
Citeste acest articol...
Six Sigma in transportul energiei
Exemple de indicatori măsurabili pentru specificul activității de transport al energiei ar putea fi: energie electrică transportată, coeficientul de pierderi, indisponibilitatea medie în timp a instalaţiilor, lungimea liniei indisponibile la evenimentul i, puterea aparentă nominală (MVA) a transformatorului / auto transformatorului, durata (timpul în ore) de indisponibilitate la evenimentul i, etc.Un exemplu de proiect de succes utilizând Six Sigma este...
Citeste acest articol...
Imbunatatirea continua in achizitii
Procesul de achiziționare, la fel ca oricare proces, este compus dintr-o succesiune de operații care transformă intrările în ieșiri și adaugă valoare. Atunci când vorbim de intrări ne gândim desigur la furnizori și la performanțele produselor acestora, inclusiv la evaluarea acestora, care este chiar și cerință a IATF 16949.Evaluarea furnizorilor și monitorizarea performanțelor acestora sunt principalele acțiuni prin care putem face ca și ieșirea sau ieșirile...
Citeste acest articol...
Moderarea atelierelor de lucru
Procesul de instruire este un proces complex care începe cu o parte teoretică dar care în final pune accent pe punerea în practică a acesteia. Cel mai concludent exemplu este realizarea unui Raport 8D după cunoștintele acumulate la cursurile de 8D, construirea unor diagrame de control statistic după cursurile Controlul Statistic al Proceselor sau a unui studiu Gage R & R după participarea la cursurile Analiza Sistemului de Măsurare.Cursul Moderarea atelierelor de...
Citeste acest articol...
Six Sigma in administratie
Six Sigma poate ajuta la îmbunătățirea serviciilor asigurate de administrație sau la reducerea costurilor și încadrarea în bugetele acordate. Exemple de indicatori măsurabili ar fi: timpul de furnizare a unor servicii (de exemplu obținerea unui aviz de urbanism), timpul de îndeplinire al unor obiective, % de obiective îndeplinite din total, timpul de plată al facturilor, etc.De exemplu: Un proiect Six Sigma ar putea fi “Reducerea timpului de eliberare...
Citeste acest articol...
Six Sigma in industria alimentara
Industria alimentară este deosebit de complexă. Ea prezintă o serie de particularităţi legate atât de natura materiilor prime prelucrate, cât şi de produselor finite obţinute. Materiile prime sunt în majoritate produse de natură biologică, perisabile şi degradabile. De aici și necesitatea îmbunătățirii care se poate face și cu metodologia Six Sigma. Six Sigma este o abordare sistematică bazate pe date. Se folosește metodologia DMAIC - Definește,...
Citeste acest articol...
Six Sigma in ferme zootehnice
Foarte mulți dintre noi au auzit despre ferme, poveşti despre alimentaţia tradiţională, despre reţete demult uitate într-o bucătărie actuală tot mai asaltată de „aroma de la supermaket”. Fermele sunt un domeniu complex, cu impact major asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului, asupra economiei rurale şi a societăţii în ansamblul ei. Un exemplu de proiect de succes într-o fermă utilizând Six Sigma este „creșterea vânzărilor de...
Citeste acest articol...
Six Sigma în ferme agricole
Agricultura este știința, arta sau practica care se ocupă cu procesul producerii de hrană vegetală și animală, fibre, respectiv diverse materiale utile, prin cultivarea sistematică a anumitor plante.În agricultură există foarte mulți parametri ce pot fi măsurați: Tipul de sol, Plante premergătoare, Rotația culturii, Aplicarea ingrășămintelor, Lucrările solului, Tratarea semințelor, Periada optimă de semănat, Densitatea optimă la semănat, Lucrările de...
Citeste acest articol...
Six Sigma in transportul de persoane
În actuala piaţă concurenţială a transporturilor, multe companii oferă pe scară largă aceleaşi servicii de transport de persoane. Principalul factor de diferenţiere în faţa utilizatorului este, de cele mai multe ori, calitatea acestor servicii. Six Sigma poate ajuta la îmbunătățirea calității în transportul de persoane.Six Sigma este o metodologie de îmbunătățire a procesului bazată pe ciclul DMAIC (Definire – Măsurare – Analiză...
Citeste acest articol...